LinkWithin

http://mtvo-bcn.blogspot.com.es/

28 de març de 2013

BARCELONA ,CURIOSOS FACSÍMILS... MAPAS ANTIGUOS...28-03-2013...

MI VIDA Y MI HISTORIA
Mapa antiguo de 1726:
Abajo a mano derecha, pone literalmente:
SEÑOR
La continuacion dhauerseguido los bocetos. a VM. en el espacio d.30 años 
en los cuales è hecho diferentes marchas por la Provincia d Cataluña assi particulares como siguiendo el escto, en las funciones q me è hallado e venido a Recopilar las notisias q
mi particular cuidado apodido alcansar para la 
formacion del mapa defte Principado y sus Fronteras
en la cual vera VM. los caminos maspracticables 
d sus Tropas tanto en destacamento como por los extos.
prometiendome se dignara VM. admitirme la obra que ofresco a los pies de VMag.d
Señor
Marcos Lomelin Foulp
CosBª AÑO 1726
-----------------------------------------
                                            
    The maps from the 17th century of Catalonia by the Earl of    
     Darnius.

From the cartographic work by Oleguer Taverner, Earl of Darnius, published in 1726 shortly before his death, a map, basically of Catalonia, has quite recently become known. In recent years, other maps of Catalonia by the same author have begun to appear, which were until now quite unknown. In this article five maps drawn by Darnius are described, and another to which reference is made. The majority are in a large format, they contain information about the communication routes abounding and almost all are manuscripts. A more in-depth study is necessary of this cartographer, bound to the Borbón cause, to enable him to be placed within the Catalan cartographic panorama.
----------------------------

Sabemos pocas cosas de la vida y de la formación cartográfica de Oleguer Taverner i d’Ardena, conde de Darnius (1667?-1727). Incluso hay disparidad en la fecha de nacimiento, que algunas fuentes sitúan en 1661 y otras en 1667. Su título nobiliario fue una concesión real del año 1692 y Oleguer lo recibió de su hermano mayor, Miquel Joan, muerto sin descendencia en 1708. Así pues, los mapas que Oleguer Taverner d’Ardena firma como conde de Darnius se pueden fechar entre 1708 y 1727. La familia Taverner destacó por la adhesión a la causa borbónica y por la participación activa en la guerra de Sucesión. Oleguer obtuvo el grado de coronel de caballería, y tomó parte en muchas batallas y escaramuzas, al tiempo que muestra ser un buen conocedor de la red viaria, como evidencia tanto su obra escrita como cartográfica. No tenemos datos de la formación técnica en cartografía que poseía, pero es evidente la importancia que para los partidarios de Felipe V tenía el hecho de disponer de buenos mapas.
La cartografía de Cataluña del siglo XVII que conocemos se reduce casi a los mapas de pequeño formato que aparecieron publicados en atlas impresos en los Países Bajos y, ya a la segunda mitad del siglo, en Francia.


Este mapa data del 1690:
A la derecha abajo, pone literalmente:
IL PRINCIPATO DI CATALOGNA,
 diniso nelle sue Diecisette
 VICARIE,
 trà le quelle di Perpignano,e Villa Franca:
 di Conflent
che compongono il contado di Rossilione
e parte di quella di Puicerda, cheè nella
Contea di Cerdagna
appartengono alla Francia
il tutto preso dalle Carte Migliori, e dalle
notizie piu recenti
e descritto da Giacomo Cantelli da Vigª
Geografo del Ser mo SrDuca di Moga
e dato in Luce da Gio:Giacº. Rossi
in Roma alla Pace con
Priu. del S. P. 1690
------------------------------
El Principado de Cataluña,
  diniso en sus diecisiete
  Vicarious,
  trà pinta de las de Perpignan, y Franca Villa:
  de Conflent
que componen la comarca de Rossilione
y parte de la de Puicerda, thatis en
Condado de Cerdanya
pertenecen a Francia
todos tomados de las mejores cartas, y
noticias más recientes
y descrito por Giacomo Cantelli por Vig ª
Geógrafo de Ser mo SrDuca Moga
y dado el visto bueno Jue: Giac º. Rossi
Paz en Roma con
Priu. de S. P. 1.690

Mapa de 1680, de Nicolau Visser-Amsterdam:
A la derecha abajo pone literalmente:
CATALONIA
PRINCIPATUS
nec non
RUSCINONENSIS
et
CERRETANIA/E COMITATUS
ineorum Vicariatus perac curafe Diftincti
Per NICOLAUM VISSER Amft:Bat
cum Privilio Ordin Generali Belgio Federati.

En el reverso:
Mapes Antics, nº 14, autor anónimo, Any 1641.
Orientación capgirada per facilitar la invasión francesa, que pocs anys després va ocasionar el desmembrament del Roselló.
Este es el más curioso es del los mapas porque si os fijáis se ve Catalonia  desde Francia , es del 1641:
Pone abajo de todo PARTIE DE FRANCE
A continuación  en el centro CATALONIA
Más a la derecha, ARAGONIA
Arriba en el mar  MARE BALEARICUM
Voy mirando y Sabadell, no está hay un S. Juliá, que está al norte de Sabadell, Tarrasa lo escribe "TERRAFA"; Girona, es igual que ahora; MONGAT= M. Gat; Rubí,=ROBI;Martorell =MARTOREL; Igualada=YGULADA...Etc.

6 comentaris:

Miquel ha dit...

Esto de la cartografía es realmente bonito. Los mapas nos dan idea de como se formaron las poblaciones, de como se asentaron y de como nacieron los países...y los que nos pones son antiguos y verdaderamente interesantes..
un abrazote ¡¡¡¡¡ salut

Mª Trinidad Vilchez ha dit...

Muchas gracias Miquel, me lo pasé muy bien mirando ciudades y cosas interesantes, me gustó mucho.
Un abrazo y muchas gracias.

Montse ha dit...

Sí que me ha llamado la atención el mapa que se ve desde Francia, qué curioso...
Un beso, guapa.

Mari-Pi-R ha dit...

Una vez mas impresionante tu encuentro con estos antiguos mapas ya que ellos nos dan conocimientos de lo que fueron los territorios.
Un abrazo y feliz Pascua

Mª Trinidad Vilchez ha dit...

Y a mí tanbien me llamó la atención querida Montse.
Muchas gracias y un beso grande.

Mª Trinidad Vilchez ha dit...

Felíz Pascua a tí tanbien, y muchas gracias.
Un abrazo.