LinkWithin

http://mtvo-bcn.blogspot.com.es/

24 de juny de 2011

BARCELONA --- FÁBRICA DE JABONES HNOS. SABATER - SANT FELIP NERI Nº 1--- 24-06-2011...

MI VIDA Y MI HISTORIA


Al fondo la Iglesia de Sant Felip Neri...


SABATER HNOS. FÁBRICA DE JABONES


Sabater Hnos. es una empresa familiar rescatada por la tercera generación de la familia Sabater, que luego de transitar destinos varios, decidieron aunar fuerzas como buenos hermanos y poner manos y creatividad sobre la tradición familiar: los jabones. Antes de entrar en la tienda, viendo la Iglesia de Sant Felip Neri, ya hueles a limpio un olor indescriptible a HOGAR... 
Entras a la tienda, uno sin saber la historia de la empresa, sabe que está empapada de historia, familia y memorias. La tienda esta práctimente empapelada de fotos e imágenes personales y los frascos antiguos y las maquinarias viejas (que aun funcionan) dan ese toque de nostalgia que tiene olorcito a hogar, a familia...



Gairebé arribant a l'Església de Sant Felip de Neri, fent cantonada amb la mateixa plaça, ens va cridar l'atenció aquest petit local per l'olor que desprenia i que es podia apreciar des del carrer. Es tracta d'una fàbrica artesana de sabons, situada en un petit i rústic local en ple barri gòtic de Barcelona, on es poden comprar tot tipus de sabons, de diferents formes, colors, olors i ingredients: N'hi ha de àloe vera, de te o menta, amb olors de tarongina, gessamí, o canyella ... Es venen en diferents formats:  les típiques pastilles de 170 grams,  en escates o pètals (ideal per posar entre la roba a l'armari perquè doni olor), i fins i tot tenen un recull amb formes relacionades amb la ciutat Barcelonina (els típics llambordes dissenyats per Gaudí). Em va semblar una botiga molt original.






Since my last posting, I heard from Martin Sabater, one of the siblings mentioned in my previous post. He was so kind and provided me with additional information about their soap business. They have another cute soap shop in Barcelona, Spain. The pic above is the storefront in Barcelona.


First, there is another sibling, Milagros who is 11, so together there are 4 siblings to carry on the business. They have an additional 15 employees working both in Argentina and Spain to help them with their booming business. All the brothers have gone through an apprenticeship with their father to learn the soap trade.




The history started in 1937 when Grandfather Sebastian Sabaterserved in the Spanish Army at Palma de Mallorca. It was at this time where he got interested in the distillation of almond oil from Mallorcaand creating aromatic compositions. He then decided to open a store at Obispo Maura street, where he commercialized his own compositions. He met his wife there and returned in to Buenos Airesin 1943. He went on to school to study chemistry, mechanics and perfumery. Soon after, he started his first company I.T.A.S.A. (Industrias de tocador y afines sociedad anonima) and was responsible for the creation of all the fragrances for Fulton Products, Argentina. He also designed, constructed and chaired for Watteau, a perfume and cosmetics factory. Meanwhile, one of his other interests, mechanics, led him to design prototype machines capable of producing soap and produced and sold to many large firms such as Unilever, Reckitt & Colman, Procter & Gamble, Haarmann &Reimer, Bayer, IFFGivaudanFirmenich, Helena Rubinstein, etc.

2 comentaris:

Miquel ha dit...

No te quepa duda que lo es de original ¡¡¡¡ y olorosa ¡¡¡¡

trinidad ha dit...

Yo hace muchos años que me ducho con pastilla de jabón, ese día compré y unas bolsitas de virutas para poner en los armarios, y huelen divinamente, yo soy antigua, me gusta el jabón, si un día lo pruebas , no usarás gel, que te deja la piel pegajosa, y más ahora para el verano.
El de melón y el de Aloe Vera te los recomiendo y para tú señora, haced la prueba...luego en la terraza una copita y para casa en la misma gloria.
Saludos MT.